近期，桐乡市林业局会同桐乡六中教育实验集团康泾校区暑期综合实践小组，以桐乡古树名木保护和利用为主题，通过问卷调查、参观走访、资料查阅、实地调查等方式，深挖古树内涵、梳理文化脉络，探寻文化源泉、讲好古树故事，学习科学防护，保护古树生态。第七期让我们走进桐乡市翔厚村银杏的故事。

  乌镇翔厚村的百年银杏承载着丰富的历史和文化内涵，它是乌镇人民的骄傲。通过保护和传承这棵银杏，乌镇人民希望能够让更多的人了解和欣赏这份独特的文化遗产，同时也传递出对自然和环境的尊重和关爱之情。随着时间的推移，乌镇的百年银杏也面临着一些挑战和困境。由于环境的变化和人为因素的影响，银杏的生长环境受到了一定程度的破坏。为了保护这棵珍贵的银杏，乌镇政府采取了一系列措施，包括加强树木养护、改善生长环境等。同时，还开展了相关的文化宣传活动，增强人们对银杏的保护意识和重视程度。听翔厚村的老人讲这两棵树还具有传奇色彩的故事。

  相传在元朝忽必烈完成全国大统一后，推崇儒术，重视佛教，为发展佛教事业，政府曾派人寻找适合建立庙宇的地方，几经周折，最终寻找至乌镇翔厚(旧时称为墙后)，发现该地风水极佳，是四面环水的沿河宝地，遂建立观音堂，不久在堂前种植了这两颗银杏树。后来在抗战时期，日军入侵，炮轰整个桐乡，翔厚村也多次被敌军飞机轰炸，两颗银杏树像卫士一样守护着翔厚村。由于历史原因，观音堂逐渐破败，村民在观音堂的旧址上建起了村里唯一的供销社，后来人们怀念观音堂和古树的传说，又重建了观音堂，让美丽的传说和2棵银杏树静静地“站”在那里，世代守护着翔厚村的村民。

(桐乡市林业局)